Casale Marittimo, sospeso tra le colline e il mare